倒打一耙的近义词
倒打一耙
倒打一耙的近义词
恩将仇报(ēn jiāng chóu bào)：
⒈ 用仇恨来回报受到的恩惠，指忘恩负义。
贼喊捉贼(zéi hǎn zhuō zéi)：⒈ 比喻为了逃脱罪责，故意转移目标，混淆视听。
反戈一击(fǎn gē yī jī)：⒈ 戈：古代一种像矛的兵器，长柄横刃。比喻掉转枪口，攻击自己原来所属的营垒。
反咬一口(fǎn yǎo yī kǒu)：⒈ 原指没有抓住兽类，反而被它咬了一口。比喻遭到指责的人强词夺理反过来攻击指责他的人。
倒戈一击混淆是非(hùn xiáo shì fēi)：⒈ 有意把对的和错的混为一谈，使人辨不清是非，造成思想混乱。
倒打一耙的反义词
以德报怨(yǐ dé bào yuàn)：
⒈ 不记别人的仇，反而用恩惠去报答怨恨。
是非分明(shì fēi fēn míng)：
⒈ 正确与错误非常分明。
词语解释
倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]
⒈ 《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。现在多用来比喻自己干了坏事不承认，反而对检举人反咬一口；或者是不接受别人的批评，反而指责批评的人。
英recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim;
引证解释
⒈ 《西游记》中 猪八戒 以钉耙作武器，后来俗语有“猪八戒 倒打一耙”的说法，多指不仅不接受对方的意见，反而指摘对方。
引康濯 《东方红》第一章：“王奎 万没料到这家伙来了个倒打一耙。”
杨沫 《青春之歌》第一部十八章：“得啦，你不要倒打一耙！我真是为你好。”
王吉呈 《女御史》：“干部们好心包着他，他 猪八戒 倒打一耙，反咬起干部来了。”
国语辞典
倒打一耙[ dào dǎ yī pá ]
⒈ 《西游记》中猪八戒用钉耙作武器，常常假装败走，等敌人追近，再猛然回身攻击。后则以倒打一耙比喻犯了错误或做了坏事，不但不承认，反而诬陷揭发或批评的人。也作「倒打一钯@@@倒打一瓦」。
例如：「小王揭发小李监守自盗，不料小李倒打一耙，反说小王是主使者。」
英语lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack, to make bogus accusations (against one\'s victim)
法语retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l\'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn
倒打一耙词语接龙
相关词语
横倒竖卧 倒叙 倒指 痴倒 横倒竖歪 穷愁潦倒 倒苦水 瘫倒 私倒 帮倒忙 倒卷 倒兵 倒过儿 倒反 颠干倒坤 打秋风 精打细算 打脱冒 打十三 打桃 打脸 打甚不紧 打拍子 小打扮儿 打整 打唿哨 打簧表 打水不浑 打通状 打野呵 一本 洗劫一空 一壶 一无所求 一线希望 一生世 一瓢 转一趟 一转 专心一意 一滚 余一余三 一镜 一撒花 一纠 耲耙 东一耙子西一扫帚 钉耙 搔耙 耙梳 耙路机 铁耙 倒打一耙 钉齿耙 丢下耙儿弄扫帚 掏火耙 耙耧 耙耱 拽耙扶犂 耙地