咫尺天涯的近义词
咫尺天涯
咫尺天涯的近义词
天各一方(tiān gè yī fāng)：
⒈ 通常指家庭或朋友分住在各处。
咫尺千里(zhǐ chǐ qiān lǐ)：⒈ 谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容行路之难。谓虽近在咫尺，却似远隔千里。形容相见之难。
千里迢迢(qiān lǐ tiáo tiáo)：⒈ 形容路途遥远。
咫尺万里(zhǐ chǐ wàn lǐ)：⒈ 《南史·萧贲传》：“﹝贲﹞能书善画，于扇上图山水，咫尺之内，便觉万里为遥。”谓在短小的画幅内，能画出寥廓深远的景物。后亦形容在短小的篇幅内，能表现出深远的意境。
远在天边咫尺天涯的反义词
一衣带水(yī yī dài shuǐ)：
⒈ 原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔，但仍像隔一衣带，极其相近。
近在咫尺(jìn zài zhǐ chǐ)：
⒈ 近不过在五六寸至一尺之间。形容离得特别近。
天涯若比邻(tiān yá ruò bǐ lín)：
⒈ 原为唐诗一句。王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”现在常用来表达对远方友人的情谊，特指对外国人的情谊。
词语解释
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ 相距很近，却像远在天边，形容相见之难。
英a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby;
引证解释
⒈ 谓相距很近，却象远在天边。形容相见之难。
引元 关汉卿 《新水令》套曲：“阻鸞凤，分鶯燕，马头咫尺天涯远，易去难相见。”
清 杨懋建 《京尘杂录·长安看花记》：“嗟夫！我生也晚， 贺老、龟年 皆不及见，乃 春明门 内亦復咫尺天涯，隔花人远。”
《二十年目睹之怪现状》第八四回：“成婚不及数月，从此便咫尺天涯了。”
老舍 《赵子曰》第六：“可怜，咫尺天涯，只是看不见 王女士 的倩影。”
国语辞典
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ 形容相距虽近，却无缘相见，如同相隔千里。元·关汉卿〈新水令·王骢丝鞚套〉：「马头咫尺天涯远，易去难相见。」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。
引《喻世明言·卷二二·木绵庵郑虎臣报冤》：「左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？」
英语so close, yet worlds apart (idiom)
咫尺天涯词语接龙
相关词语
咫尺万里 咫尺之功 咫角骖驹 咫尺书 咫尺威颜 相去咫尺 尺咫 天咫 咫尺千里 咫尺天涯 咫尺天颜 近在咫尺 咫尺之书 天涯咫尺 曲尺 两尺半 得寸思尺 尺一诏 足尺加二 虑傂尺 尺薪 指尺 千分尺 抚尺 五尺之童 咫尺书 鲁班尺 尺有所短 圭尺 甲冠天下 色胆迷天 后天失调 天食 天阍 天中天 天老爷 卖饧天 跳天 寂天寞地 浪迹天下 挟天子以令诸侯 天麻 天植 江天 卖笑生涯 无涯之戚 天涯海角 幽涯 涯度 海角天涯 津涯 茫无涯 浩汗无涯 神女生涯 水涯 涯邻 一望无涯 戎马生涯 际涯