貌合神离的近义词
貌合神离
貌合神离的近义词
若即若离(ruò jí ruò lí)：
⒈ 像靠近，又像离开。形容对人的态度保持一定分寸，不远不近。也形容两事物间的关系不明确，难以捉摸。
假仁假义(jiǎ rén jiǎ yì)：⒈ 内心奸恶，假作仁义；内心毫不同情，表面装作关切。
尔虞我诈(ěr yú wǒ zhà)：⒈ 互相诈骗。
勾心斗角(gōu xīn dòu jiǎo)：⒈ 指用心计、耍心眼，明争暗斗，相互排挤。
貌合心离(mào hé xīn lí)：⒈ 见“貌合神离”。
同床异梦(tóng chuáng yì mèng)：⒈ 同“同床各梦”。
心怀鬼胎(xīn huái guǐ tāi)：⒈ 比喻怀着不可告人的想头。
貌合神离的反义词
情投意合(qíng tóu yì hé)：
⒈ 愉快地交往；相处得很好；与某人合得来。
志同道合(zhì tóng dào hé)：
⒈ 志向相同，意见一致。
同心同德(tóng xīn tóng dé)：
⒈ 心、德：都指思想认识。思想认识一致、行动一致。
披肝沥胆(pī gān lì dǎn)：
⒈ 披：打开，沥：滴下。比喻开诚相见，也比喻极尽忠诚。
患难与共(huàn nàn yǔ gòng)：
⒈ 共同担当灾祸和困难。
心心相印(xīn xīn xiāng yìn)：
⒈ 彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全一致。
和衷共济(hé zhōng gòng jì)：
⒈ 指同心协力克服困难。
道同志合(dào tóng zhì hé)：
⒈ 犹言道合志同。
齐心协力(qí xīn xié lì)：
⒈ 犹言“同心合力”。众人一心，共同努力。
抵足而眠(dǐ zú ér mián)：
⒈ 指同床而眠，形容双方情谊深厚。
同舟共济(tóng zhōu gòng jì)：
⒈ 同船渡河，相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共，通力合作。
齐心合力(qí xīn hé lì)：
⒈ 形容认识一致，共同努力。
心有灵犀一点通(xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng)：
⒈ 喻恋爱双方心心相印。现常用以喻彼此心意相通。灵犀，旧说犀牛是一种灵兽，角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异，故称。
莫逆于心(mò nì yú xīn)：
⒈ 心中没有抵触。指情感一致，心意相投。参见：莫2逆。
协心同力(xié xīn tóng lì)：
⒈ 见“协心戮力”。
词语解释
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上很亲密而实际上怀有二心。
英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;
引证解释
⒈ 亦作“貌合心离”、“貌合行离”。表面上关系密切而实际上内怀二心。
引旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”
晋 葛洪 《抱朴子·勤求》：“口亲心疎，貌合行离。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》：“自有此宠復，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。”
邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》：“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态，为侵略国家所快意。”
⒉ 表面相似而实质不一样。
引清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“晏 欧 词，雅近 正中，然貌合神离，所失甚远。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·题“未定草”二》：“其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。”
国语辞典
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上彼此很切合，实际上心思不一样。也作「貌合情离」、「貌合心离」、「貌合行离」。
引《野叟曝言·第一三回》：「所以说两贼参商，貌合神离。将来举起事来，祸犹不大。」
近同床异梦 离心离德
反披肝沥胆 同心同德 同舟共济 情投意合 心心相印 形疏心契 志同道合
貌合神离词语接龙
离离矗矗：浓密挺拔的样子。
相关词语
才貌两全 貌象 无貌 仙姿玉貌 同貌 丰貌 貌相 冻土地貌 貌容 变貌 月貌花容 地貌 全貌 流水地貌 品貌非凡 分化与整合 收合余烬，背城借一 寤合 剑合 复合量词 三处合 合葬 合骨 百合病 共价化合物 合成摄影 同心合意 恰合 镜圆璧合 相合 神休 法灸神针 神庭 神医 渎神 福神 高级神经活动 无神 放神 神鬼不测 淘神 精神衰弱 神惊石 玄神 触目神伤 三句不离本行 离合诗 离开 惝恍迷离 离岸价格 离经畔道 离校生 离枝 离宫别窟 离碓 离不开 迷离徜仿 离方 超离 拥离