当前位置:首页 > 名句出处 > 正文内容

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句出处3

出自宋代诗词晏殊的《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香 诉衷情·芙蓉金菊斗馨香

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。

流水淡,碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时,无限思量。

译文

在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。

中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没有边际,前路茫茫,把握不住。登高远望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。

注释

芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。

天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。

红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。

流水淡:溪水清澈明净。

碧天:碧蓝的天空。

茫茫:广阔,深远。

目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。

鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。

思量:相思。

参考资料:

1、石延博 .宋词 :中国和平出版社 ,2004 :29-30 .

2、陈耳东,陈笑呐 .情词 :陕西人民出版社 ,1997. :220-221 .

3、费振刚主编 陶尔夫 杨庆辰著 .中国历代名家流派词传 晏欧词传 :吉林人民出版社 ,1999 :124 .

4、曹宁子 .中国传统文化经典诵读 二 :甘肃文化出版社 ,2007 :51 .

  作者于仁宗宝元元年(1038年)赋此词,时四十八岁,为陈州(今河南淮阳)知州。他由参知政事贬来此地已六年,常借酒遣怀,此词是秋天在开封登高远望时所作。

参考资料:

1、王炜 .宋词 上卷 :沈阳出版社 ,2001 :52 .

2、刘扬忠 .晏殊词新释辑评 :中国书店 ,2003 :102 .

晏殊简介

晏殊的诗词

端午词·内廷

披风别殿地无尘,辟恶灵符自有神。

九子粽香仙醴熟,共瞻宸极祝千春。

奉和圣製元日

人正肇届时多祜,凤历惟新景载阳。

双阙布和云气郁,千门献寿玉声长。

东风入律三边静,北斗回春万物芳。

朝暇肃诚颁睿藻,缙绅交抃捧尧章。

买得梧宫数亩秋,便追黄绮作朋俦。

端午词·御阁

初垂彩艾迎新节,复结香茅致百祥。

就日望云皆善祝,圣人洪算与天长。

蝶恋花

梨叶疏红蝉韵歇。银汉风高,玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏咽。谁教社燕轻离别。
草际蛩吟珠露结。宿酒醒来,不记归时节。多少衷肠犹未说。朱帘一夜朦胧月。

晏殊的名句

满目山河空念远,落花风雨更伤春。 :出自《浣溪沙·一向年光有限身

欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。 :出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。 :出自《清平乐·红笺小字

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。 :出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。 :出自《采桑子·时光只解催人老

明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。 :出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。 :出自《浣溪沙·一向年光有限身

楼头残梦五更钟,花底离情三月雨。 :出自《玉楼春·春恨

若有知音见采,不辞遍唱阳春。 :出自《山亭柳·赠歌者

鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。 :出自《清平乐·红笺小字

一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。 :出自《踏莎行·小径红稀

念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。 :出自《撼庭秋·别来音信千里

未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。 :出自《中秋月

无情不似多情苦。一寸还成千万缕。 :出自《玉楼春·春恨

槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。 :出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。 :出自《踏莎行·碧海无波

长于春梦几多时,散似秋云无觅处。 :出自《木兰花·燕鸿过后莺归去

天涯地角有穷时,只有相思无尽处。 :出自《玉楼春·春恨

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 :出自《浣溪沙·一曲新词酒一杯

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。 :出自《无题·油壁香车不再逢

绮席凝尘,香闺掩雾。 :出自《踏莎行·碧海无波

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。 :出自《破阵子·春景

春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。 :出自《踏莎行·小径红稀

东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。 :出自《诉衷情·东风杨柳欲青青

重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。 :出自《少年游·重阳过后

绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。 :出自《玉楼春·春恨

玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。 :出自《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华

春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。 :出自《踏莎行·小径红稀

求得人间成小会,试把金尊傍菊丛。 :出自《破阵子·燕子欲归时节

十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。 :出自《中秋月

远村秋色如画,红树间疏黄。 :出自《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香

燕子欲归时节,高楼昨夜西风。 :出自《破阵子·燕子欲归时节

池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。 :出自《破阵子·春景

燕子来时新社,梨花落后清明。 :出自《破阵子·春景

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。 :出自《浣溪沙·一曲新词酒一杯

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。 :出自《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香

鸿雁来时,无限思量。 :出自《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香

翠叶藏莺,朱帘隔燕。 :出自《踏莎行·小径红稀

绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。 :出自《清平乐·金风细细

当时轻别意中人,山长水远知何处。 :出自《踏莎行·碧海无波

罗幕轻寒,燕子双飞去。 :出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。 :出自《诉衷情·东风杨柳欲青青

一曲当筵落泪,重掩罗巾。 :出自《山亭柳·赠歌者

疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。 :出自《破阵子·春景

斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。 :出自《破阵子·燕子欲归时节

数年来往咸京道,残杯冷炙谩消魂。 :出自《山亭柳·赠歌者

金风细细。叶叶梧桐坠。 :出自《清平乐·金风细细

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由名句发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://hsyip.cn/mj/?id=2965

分享给朋友: