当前位置:首页 > 名句出处 > 正文内容

尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。原文出处_译文

ju67kgfg64个月前 (08-16)名句出处4

出自唐代诗词韦庄的《登咸阳县楼望雨 登咸阳县楼望雨

乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。

尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。

译文

乱云就像猛兽奔涌出山前,

细雨和风洒遍了渭河河川。

终日阴雨濛濛什么也不见,

几行归去的雁就好像字联。

注释

⑴乱云如兽:空中的积云,下雨前变幻无穷,有的像奇异的怪兽。

⑵渭川:渭河,是黄河的支流,它发源于甘肃省,流入陕西省,经过咸阳城外后会径水,在陕西、河南交界处入黄河。

⑶尽日:整日,整天。空濛:迷檬,迷茫,这里指雨丝不断,远眺景物迷茫。

⑷雁行:指雁群。行,列,排。字联联:指雁群一会变“人”字形飞行,一会变“一”字飞行。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:182-184

2、尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:274-276

韦庄简介

韦庄的诗词

春日

忽觉东风景渐迟,野梅山杏暗芳菲。落星楼上吹残角,
偃月营中挂夕晖。旅梦乱随蝴蝶散,离魂渐逐杜鹃飞。
红尘遮断长安陌,芳草王孙暮不归。

北原闲眺

春城回首树重重,立马平原夕照中。五凤灰残金翠灭,
六龙游去市朝空。千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。

岁除对王秀才作

我惜今宵促,君愁玉漏频。岂知新岁酒,犹作异乡身。
雪向寅前冻,花从子后春。到明追此会,俱是隔年人。

过扬州

当年人未识兵戈,处处青楼夜夜歌。花发洞中春日永,
月明衣上好风多。淮王去后无鸡犬,炀帝归来葬绮罗。
二十四桥空寂寂,绿杨摧折旧官河。

悼亡姬

凤去鸾归不可寻,十洲仙路彩云深。若无少女花应老,

为有姮娥月易沈。竹叶岂能消积恨,丁香空解结同心。

湘江水阔苍梧远,何处相思弄舜琴。

韦庄的名句

春水碧于天,画船听雨眠。 :出自《菩萨蛮·人人尽说江南好

江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。 :出自《台城

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。 :出自《台城

难相见,易相别,又是玉楼花似雪。 :出自《应天长·别来半岁音书绝

忍泪佯低面,含羞半敛眉。 :出自《女冠子·四月十七

残月出门时,美人和泪辞。 :出自《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅

君看六幅南朝事,老木寒云满故城。 :出自《金陵图

记得那年花下,深夜,初识谢娘时。 :出自《荷叶杯·记得那年花下

未老莫还乡,还乡须断肠。 :出自《菩萨蛮·人人尽说江南好

此去与师谁共到,一船明月一帆风。 :出自《送日本国僧敬龙归

劝我早还家,绿窗人似花。 :出自《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅

年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。 :出自《江外思乡

独上小搂春欲暮,愁望玉关芳草路。 :出自《木兰花·独上小楼春欲暮

夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。 :出自《浣溪沙·夜夜相思更漏残

春日游,杏花吹满头。 :出自《思帝乡·春日游

纵被无情弃,不能羞。 :出自《思帝乡·春日游

蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。 :出自《长安清明

有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。 :出自《谒金门·春漏促

暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。 :出自《应天长·别来半岁音书绝

晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 :出自《古离别

依旧桃花面,频低柳叶眉。 :出自《女冠子·昨夜夜半

见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。 :出自《与小女

清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。 :出自《浣溪沙·清晓妆成寒食天

一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。 :出自《与小女

四月十七,正是去年今日,别君时。 :出自《女冠子·四月十七

满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。 :出自《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。 :出自《送日本国僧敬龙归

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。 :出自《应天长·别来半岁音书绝

乡书不可寄,秋雁又南回。 :出自《章台夜思

尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。 :出自《登咸阳县楼望雨

更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。 :出自《江外思乡

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。 :出自《金陵图

想得此时情切,泪沾红袖黦。 :出自《应天长·别来半岁音书绝

独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。 :出自《木兰花·独上小楼春欲暮

芳草已云暮,故人殊未来。 :出自《章台夜思

闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。 :出自《归国遥·春欲晚

绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。 :出自《稻田

却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。 :出自《陪金陵府相中堂夜宴

游人记得承平事,暗喜风光似昔年。 :出自《长安清明

日落谢家池馆,柳丝金缕断。 :出自《归国遥·春欲晚

更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。 :出自《古离别

内官初赐清明火,上相闲分白打钱。 :出自《长安清明

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由名句发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://hsyip.cn/mj/?id=3317

分享给朋友: