昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。原文出处_译文
出自宋代诗词：钱惟演的《木兰花·城上风光莺语乱》
木兰花·城上风光莺语乱
城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。 人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。 莺语：黄莺婉转鸣叫好似低语。 拍岸：拍打堤岸。 鸾镜：镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法，以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜：这里指年轻的时候。 芳尊：盛满美酒的酒杯，也指美酒。译文
注释
此词是作者晚年谪迁汉东（指随州，今湖北随州）时所作。公元1033年（宋仁宗明道二年）三月，垂帘听政的刘太后崩，仁宗开始亲政，即着力在朝廷廓清刘氏党羽。与刘氏结为姻亲的钱惟演自然在劫难逃。这首词正是作于此时，离钱惟演去世不到一年。
参考资料：
1、陈允吉 胡中行 ．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1988年4月版 ：第294-295页 ．
2、陆林编注 ．宋词 ．北京 ：北京师范大学出版社 ，1992年11月版 ：第6-7页 ．
钱惟演简介
秋夕池上
圭月上金塘，烟容带水光。朱华接兰坂，绿荇溢鱼防。
丛暗禽栖密，林疏露下凉。秋怀已潘鬓，无柰更啼螀。
玉楼春
锦箨参差朱栏曲。露濯文犀和粉绿。未容浓翠伴桃红，几许纤枝留凤宿。嫩似春荑明似玉。一寸芳心谁管束。劝君速吃莫踌躇，看被南风吹作竹。
绮霞初结处，珠露未晞时。
宝树宁三尺，华灯更九枝。
亭亭方自喜，黯黯却成悲。
欲作处烟散，犹怜反照迟。
寄灵仙观舒职方学士
方瞳玄鬓粉闱郎，绛阙斋心奉紫皇。
徵士高怀云在岭，骚人秋思水周堂。
闲园露草开三迳，灵宇华灯烛九光。
知有美田堪种玉，几时春渚逐归艎。
怀天台进禅师
默坐理情条，虚斋息众嚣。
寰区指稊米，身世谕芭蕉。
雨任阶生藓，风嫌树有瓢。
惟思白莲社，他日许相招。
钱惟演的名句
绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。 ：出自《木兰花·城上风光莺语乱》 城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。 ：出自《木兰花·城上风光莺语乱》 昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。 ：出自《木兰花·城上风光莺语乱》