出自唐代诗词：郑谷的《淮上与友人别》 淮上与友人别

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。

数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

译文

扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。

微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。

注释

淮（huái）上：扬州。淮：淮水。

扬子江：长江在江苏镇江、扬州一带的干流，古称扬子江。杨柳：“柳”与“留”谐音，表示挽留之意。

杨花：柳絮。愁杀：愁绪满怀。杀，形容愁的程度之深。

风笛：风中传来的笛声。离亭：驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方，人们常在此送别，所以称为“离亭”。

潇湘（xiāo xiāng）：指今湖南一带。秦：指当时的都城长安。在今陕西境内。

　　这首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘（今湖南一带），自己则北向长安。

郑谷简介

郑谷的诗词

菊

日日池边载酒行，黄昏犹自绕黄英。
重阳过后频来此，甚觉多情胜薄情。

渼陂

昔事东流共不回，春深独向渼陂来。乱前别业依稀在，
雨里繁花寂寞开。却展渔丝无野艇，旧题诗句没苍苔。
潸然四顾难消遣，只有佯狂泥酒杯。

访姨兄王斌渭口别墅（一本无王斌二字）

枯桑河上村，寥落旧田园。少小曾来此，悲凉不可言。

访邻多指冢，问路半移原。久歉家僮散，初晴野荠繁。

客帆悬极浦，渔网晒危轩。苦涩诗盈箧，荒唐酒满尊。

高枝霜果在，幽渚暝禽喧。远霭笼樵响，微烟起烧痕。

哀荣孤族分，感激外兄恩。三宿忘归去，圭峰恰对门。

久不得张乔消息

天末去程孤，沿淮复向吴。乱离何处甚，安稳到家无。
树尽云垂野，樯稀月满湖。伤心绕村落，应少旧耕夫。

信美寺岑上人（一作司空图诗）

巡礼诸方遍，湘南颇有缘。焚香老山寺，乞食向江船。
纱碧笼名画，灯寒照净禅。我来能永日，莲漏滴阶前。

郑谷的名句

相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。 ：出自《鹧鸪》

扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 ：出自《淮上与友人别》

游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。 ：出自《鹧鸪》

多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。 ：出自《莲叶》

闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。 ：出自《鹭鸶》

王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。 ：出自《菊》

移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。 ：出自《莲叶》