出自宋代诗词：刘子翚的《汴京纪事》 汴京纪事

辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。

缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。

译文

帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。

旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？

注释

汴京：今河南开封，是北宋都城。

辇（niǎn）：皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂（gǔ）：车轮中心，有洞可以插轴的部分，同“辇”借指汴京。

师师：李师师，汴京人。传幼年为尼，后为妓，色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫，封瀛国夫人。汴京破，有的记载说她自杀，大多数典籍都说她流落南方。湖湘，洞庭湖、湘江一带。

缕衣：金缕衣，用金线盘绣的舞衣。檀板：唱歌时用来打拍子的檀木拍板。

　　靖康二年（1127），金兵攻占了北宋都城汴京，掳走了徽、钦二帝。诗人满怀悲怆的心情，挥笔记下了汴京失守前后的一段史事，成《汴京纪事》诗二十首，这是最后一首。

刘子翚简介

刘子翚的诗词

书事

三年玉帛走稽山，万骑凌江稍北还。

绝塞风烟连魏阙，千官戎服立朝班。

皇图凤历讴歌裹，紫色蛙声倔强间。

露布更传原上捷，王师早晚下潼关。

投壶

暇日宾月集，投壶雅戏同。

傍观惊妙手，一失废前功。

礼盛周垂宪，词夸晋起戎。

区区论胜负，转眼事还空。

吕居仁惠建昌纸被

寒声晚移林，残腊无几日。

高人拥楮眠，脔卷意自适。

素风含混沌，春煦回呼吸。

余温偶见分，来自芝兰室。

乍舒魄流辉，忽卷潮无迹。

未能澡余心，愧此一衾白。

尝闻旴江藤，苍崖走虬屈。

斩之霜露秋，沤以沧浪色。

粉身从澼絖，蜕骨齐丽密。

乃知莹然姿，故自惭陶出。

治物犹贵精，治心岂宜逸。

平生感交游，耳剽非无得。

精神随事分，内省殊未力。

寸阴捐已多，老矣将何及。

自从得此衾，梦觉常惕惕。

清如夷齐邻，粹若渊骞觌。

独警发铿鍧，邪思戢毫忽。

勿谓绝知闻，虚闱百灵集。

鼎鬴或存戒，韦弦亦规失。

则知君子所，惠以励蒙塞。

井泉

石井水溅溅，寒莎映碧藓。

雨声添溜急，天影入波圆。

晓汲连山寺，春耕润野田。

杖藜三宴罢，毛发更萧然。

双庙

无复连云战鼓悲，英风凛凛在双祠。

气吞骄虏方张日，恨满孤城欲破时。

幽鸟自啼檐际树，夕阳空照路傍碑。

平生不作脂韦意，倚棹哀吟两鬓丝。

刘子翚的名句

辇毂繁华事可伤，师师重老过湖湘。 ：出自《汴京纪事》