清江苏长洲人，字左莪，号筠心。乾隆二十八年进士，官至翰林院侍读学士，以事降主事，乞归。为沈德潜弟子，与曹仁虎等结社，以诗名。性鲠直，不阿权势。尝充方略馆纂修，于准噶尔、回部山川风土，最为熟悉。精通等音字母之学。有《西域图志》、《西域同文志》、《筠心书屋诗钞》。

褚廷璋的诗词

朱亭

一簇人烟密，沿缘杜若洲。市门低有树，山屋迥成楼。

网影斜阳漏，帆痕宿雨收。最宜春水活，槛外狎凫鸥。

雅尔

多逻川外夜吹芦，雉堞新城接上腴。塞月已寒三叶护，边风犹动五单于。

名藩甲卷烟消漠，健将弓开血洒芜。不是皇威宣北徼，春光谁遣遍坟炉。

伊黎

人驱风雪兽驱烟，犹见乌孙立国年。海气万重吞丽水，山容三面负祁连。

盘雕红寺朝鸣角，散马青原夜控弦。纪绩穹碑衔落日，英灵班鄂想回旋。

乌鲁木齐

额鲁公孙此建瓴，天戈万里下风霆。山围蒲类分西谷，云护沙陀拱北庭。

不断角声横月白，无边草色入天青。辑怀城上舒雄眺，尽把耕畴换牧坰。

阿尔苏

天边冰雪郁嵯峨，木素峰高朔气多。壕上射生城落雁，军前飨士帐鸣鼍。

东萦姑墨千年碛，南走于阗一线河。待把方言垂竹笔，阿苏温宿浸承讹。